Du bist hier, weil du nach einer Lektorin für dein Manuskript suchst?

Du brauchst jemanden, der eine literarische Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche anfertigen kann? Oder jemanden, der dir hilft, deinen High Fantasy-Roman ins Englische zu übersetzen?

Dann bist du hier richtig.

Alle Informationen zu meinem Angebot rund ums Lektorat findest du hier.

Alle Informationen zu Übersetzungen findest du hier.

Und weil es manchmal schnell gehen muss und du vielleicht einfach nur eine Auskunft zu meinen Preisen und Konditionen möchtest:

Für ein vollständiges Lektorat mit zwei Durchgängen verrechne ich € 6 pro Normseite. Übersetzungen gibt es ab € 18 pro Normseite.

Für sämtliche Dienstleistungen gilt, dass ich ohne den Einsatz von künstlicher Intelligenz (KI/AI) arbeite. Projekte, bei denen in irgendeiner Form generative KI zum Einsatz kommt (Text, Cover, Marketing usw.) nehme ich nicht an*.

*Es sei denn natürlich, du hast die KI selbst erstellt, ausschließlich mit Daten trainiert, an denen du sämtliche Rechte dafür besitzt, und eine Möglichkeit gefunden, das alles halbwegs verträglich für unsere Umwelt zu gestalten. Dann mache ich eine Ausnahme.